Prevodi za „acquaiolo“ v slovarju latinsko » nemški

ac-quīrō <quīrere, quīsīvī [o. quīsiī], quīsītum> (ad u. quaero)

1.

acquiro

hinzuerwerben, hinzugewinnen [ ad fidem den Kredit vergrößern; nihil ad gloriam ]

2.

acquiro

erwerben, gewinnen [ opes; pecuniam; favorem ]

ac-quiēscō <quiēscere, quiēvī, quiētum>

1.

acquiesco

zur Ruhe kommen, (aus)ruhen, rasten [ in lecto; lassitudine vor Müdigkeit ]

2. m. u. ohne somno nachkl.

acquiesco

schlafen

3.

acquiesco

entschlafen, sterben

anno acquievit sexagesimo

4. (v. Lebl.)

acquiesco

Ruhe finden, ruhen

civitas acquiescens

mentis agitatio, quae numquam acquiescit

5.

acquiesco

sich beruhigen, Trost finden (m. bl. Abl od in m. Abl)

in litteris tuis acquiesco

6.

acquiesco

froh, zufrieden sein (in m. Abl o. bl. Abl) [ in unico filio; parva spe ]

7. nachkl.

acquiesco

jmdm. beipflichten, Recht geben

ec-quandō ADV

ecquando

wann denn?, wohl jemals?

ac-colō <colere, coluī, –>

accolo

benachbart sein, in der Nähe wohnen von: m. Akk [ mare; Tiberim ]

fluvius accolitur oppidis

an dem Fluss liegen Städte