Prevodi za „alumonia“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

alimōnium <ī> nt, alimōnia <ae> f (alo) vor- u. nachkl. f. alimentum

alimonium

Nahrung, Ernährung, Unterhalt

Plūtōnia <ōrum> nt

Plutonia loca

Gegend in Asien, wo ein Tempel des Pluto gestanden haben soll, für den es im Altertum nur selten Kultstätten gegeben hat.

falsimōnia <ae> f (falsus) Plaut.

falsimonia

Betrug

ācrimōnia <ae> f (acer²)

1. vor- u. nachkl.

acrimonia

Schärfe, scharfer Geschmack, scharfer Geruch

2.

acrimonia

Energie, Tatkraft, Eifer

3.

acrimonia

Lebhaftigkeit der Diskussion, lebendige Rede

alcēdōnia <ōrum> nt (alcedo)

tempora vorkl.

alcedonia

Eisvogelbrutzeit, stille, sturmfreie Zeit im Winter

Haemonia <ae> f

Haemonia

älterer (poet.) Name Thessaliens

harmonia <ae> f (griech. Fw.)

harmonia

Einklang, Harmonie

Harmonia <ae> f

Harmonia

Tochter des Mars u. der Venus, Gemahlin des Kadmus, des Gründers v. Theben

aegrimōnia <ae> f (aeger)

aegrimonia

Kummer

parcimōnia

→ parsimonia

glej tudi parsimōnia

parsimōnia <ae> f (parco)

1.

parsimonia

Sparsamkeit (in etw.: Gen)

2. im Pl Plaut.

parsimonia

Ersparnisse

parsimōnia <ae> f (parco)

1.

parsimonia

Sparsamkeit (in etw.: Gen)

2. im Pl Plaut.

parsimonia

Ersparnisse

caerimōnia, caeremōnia <ae> f

1.

caerimonia

Verehrung, Ehrfurcht (jmds. u. vor jmdm.: alcis) [ deorum ]

summa religione caerimoniaque sacra conficere

die Opfer m. höchster Gewissenhaftigkeit u. Ehrfurcht ausführen

2.

caerimonia

Heiligkeit, Ehrwürdigkeit

3. meist im Pl

caerimonia

Feier(lichkeit), Zeremonie [ publicae ]

castimōnia <ae> f (castus¹) REL

1.

castimonia

Enthaltsamkeit

2.

castimonia

Sittenreinheit, Keuschheit

scammōnia <ae> f (griech. Fw.) BOT

scammonia

Purgierkraut

Aquilōnia <ae> f

Aquilonia

Stadt in Samnium

Babylōnia <ae> f

1.

Babylonia

Babylonierin

2. (Landschaft)

Babylonia terry

Babylonien, das „Akkad-Land“, am Unterlauf des Euphrat u. Tigris, auch für Syrien, Assyrien, Mesopotamien

3. (die Stadt)

Babylonia

Babylon

sānctimōnia <ae> f (sanctus)

1.

sanctimonia

Heiligkeit, Ehrwürdigkeit

2.

sanctimonia

Unschuld; reiner, unbescholtener Lebenswandel

alumnor <alumnārī> (alumnus) nachkl.

alumnor

großziehen

alūminōsus <a, um> (alumen)

aluminosus

alaunreich, -haltig [ locus; fontes; aquae ]