Prevodi za „ambulāverās“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

ambulātōrius <a, um> (ambulo)

ambulatorius

hin u. her gehend, beweglich

I . ambulō <ambulāre> VERB intr

1.

ambulo

(umher)gehen, auf- u. abgehen, spazieren gehen

2.

ambulo

herumschlendern, sich herumtreiben

3.

ambulo

stolz einherschreiten

4.

ambulo

wandern, reisen

5.

ambulo

marschieren

II . ambulō <ambulāre> VERB trans

ambulo

durchwandern, befahren

ambulātor <ōris> m (ambulo)

1.

ambulator

Spaziergänger

2. Mart.

ambulator

Hausierer

ambulācrum <ī> nt (ambulo) vor- u. nachkl.

ambulacrum

Allee

ambulātiō <ōnis> f (ambulo)

1. (Vorgang)

ambulatio

Spaziergang

ambulatio

das Wandeln veraltet

ambulatio v.a. des Redners auf der Bühne

das Auf- und Abgehen, das Hin- und Hergehen

2. (Ort)

ambulatio

Wandelhalle; Promenade, Allee

ambūbāia <ae> f (syr. Fw.) poet; nachkl.

ambubaia

syrische Flötenspielerin

amb-ūrō <ūrere, ussī, ustum>

1.

amburo

ringsum anbrennen, versengen, verbrennen

2. nur im P. P. P. ambustus, a, um

amburo

halb erfroren

artūs frigore ambusti

3. (Pass.)

amburo

hart mitgenommen werden, noch glimpflich davonkommen (bes. vor Gericht)