Prevodi za „ancillatis“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

ancillāris <e> (ancilla)

ancillaris

Mägden zukommend, Mägden eigen, Mägde-

ancilla <ae> f

ancilla

Magd, Dienerin

oscillātiō <ōnis> f Petr.

oscillatio

das Schaukeln

vacillātiō <ōnis> f (vacillo) nachkl.

vacillatio

das Wanken, Wackeln

ancillāriolus <ī> m (ancilla) nachkl.

ancillariolus

Schürzenjäger

ex-ancillor <ancillārī> (ancilla) nachkl.

exancillor

sklavisch dienen

pauxillātim ADV (pauxillus) Plaut.

→ paulatim

pauxillatim

allmählich

glej tudi paulātim

paulātim, paullātim ADV (paulus)

1.

paulatim

allmählich, nach u. nach

colles paulatim rarescunt

paulatim licentia crevit

paulatim haec consuetudo prodire coepit

paulatim se coniungere

paulatim longius itur

kommt man weiter

2.

paulatim

einzeln, einer nach dem anderen

paulatim ex castris discedere coeperunt, non omnes simul, sed subinde pauci Caes.

singillātim ADV (singuli)

singillatim

einzeln, im Einzelnen

ad pedes omnium singillatim accidere

singillatim disserere

im Einzelnen

centuriones singillatim tribunosque militum appellat Caes.

ancillula <ae> f

Demin. v. ancilla

ancillula

junge Magd

glej tudi ancilla

ancilla <ae> f

ancilla

Magd, Dienerin

Stēllās, Stellātis

Stellas ager od. campus

fruchtbares Gebiet in Kampanien

īnfimātis <is> m (infimus) Plaut.

infimatis

Angehöriger der untersten Volksklasse

pōcillātor <ōris> m (pocillum) spätlat

pocillator

Mundschenk

cavillātiō <ōnis> f (cavillor)

1.

cavillatio

Neckerei, Stichelei, Spott, Ironie

2. nachkl.

cavillatio

leeres, sophistisches, wortklauberisches Gerede; Spitzfindigkeit

sūgillātiō <ōnis> f (sugillo)

1. vor- u. nachkl.

sugillatio

das Verprügeln

2. übtr

sugillatio

Verhöhnung, Beschimpfung

tītillātiō <ōnis> f (titillo)

titillatio

das Kitzeln; übtr Kitzel, Reiz [ voluptatum ]

vexillātiō <ōnis> f (vexillum) nachkl.

vexillatio

Sondereinheit, -kommando