Prevodi za „animadverterem“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

anim-advertō <advertere, advertī, adversum> (altl.: -vortō, vortere, vortī, vorsum) (< animum adverto)

1.

animadverto

den Geist, seine Aufmerksamkeit auf etw. richten, aufpassen, Acht geben (m. indir. Frages.; m. ut o. ne)

2.

animadverto

beachten, bemerken, wahrnehmen, sehen, erkennen (m. Akk; A. C. I.; indir. Frages.)

3.

a.

animadverto

rügen, tadeln (alqd; in alqm);

b.

animadverto

(be)strafen (alqd), geg. jmd. strafend einschreiten (in alqm) [ peccata; in complures nobiles; gladio m. dem Tode durch das Schwert bestrafen ]

animadversor <ōris> m (animadverto)

animadversor

Beobachter