Prevodi za „antecēpīssem“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

antecessum

P. P. P. v. antecedo

glej tudi ante-cēdō

ante-cēdō <cēdere, cessī, cessum> (m. Akk.; Dat.)

1. (räuml. u. zeitl.)

antecedo

voraus-, vorangehen

gregem antecedere

stellae tum antecedunt, tum subsequuntur

alci aetate antecedere

2.

antecedo

überholen [ nuntios ]

3.

antecedo

übertreffen, überlegen sein (an, in, durch etw.: m. Abl) [ virtute regi; alqm scientiā; fidem übersteigen ]

ante-cēpī

perf v. antecapio

glej tudi ante-capiō

ante-capiō <capere, cēpī, captum [o. ceptum] >

1.

antecapio

vorher, im Voraus ergreifen, nehmen, besetzen [ pontem ]

2.

antecapio

vorwegnehmen

3.

antecapio

etw. vorher, im Voraus besorgen [ quae bello usui sunt ]

4.

antecapio

vorher in Anspruch nehmen, ausnutzen [ noctem; tempus ]

5. PHILOS

antecepta animō rei informatio

Begriff „a priori“

ante-cessī

perf v. antecedo

glej tudi ante-cēdō

ante-cēdō <cēdere, cessī, cessum> (m. Akk.; Dat.)

1. (räuml. u. zeitl.)

antecedo

voraus-, vorangehen

gregem antecedere

stellae tum antecedunt, tum subsequuntur

alci aetate antecedere

2.

antecedo

überholen [ nuntios ]

3.

antecedo

übertreffen, überlegen sein (an, in, durch etw.: m. Abl) [ virtute regi; alqm scientiā; fidem übersteigen ]

antecessor <ōris> m (antecedo: derjenige, der vorangeht)

1.

antecessor

antecessores

antecessor MILIT

Vorhut

2.

antecessor

derjenige, der m. Lehre u. Beispiel vorangeht

3.

antecessor

Vorgänger im Amt

antecessiō <ōnis> f (antecedo)

1.

antecessio

das Vorauseilen, Vorsprung

2.

antecessio

Bedingung

antecessus

antecessus

(antecedo) in der Verbindung in antecessum

antecessus nachkl.

im Voraus [ accipere; dare ]

antecēdēns <dentis> P. Adj. zu antecedo

1.

antecedens

vorher-, vorausgehend

antecedente operis parte

hora antecedens

annus antecedens

2. PHILOS

causa antecedens u. Subst Neutr. Sg u. Pl

wirkende Ursache

glej tudi ante-cēdō

ante-cēdō <cēdere, cessī, cessum> (m. Akk.; Dat.)

1. (räuml. u. zeitl.)

antecedo

voraus-, vorangehen

gregem antecedere

stellae tum antecedunt, tum subsequuntur

alci aetate antecedere

2.

antecedo

überholen [ nuntios ]

3.

antecedo

übertreffen, überlegen sein (an, in, durch etw.: m. Abl) [ virtute regi; alqm scientiā; fidem übersteigen ]

ante-cēdō <cēdere, cessī, cessum> (m. Akk.; Dat.)

1. (räuml. u. zeitl.)

antecedo

voraus-, vorangehen

gregem antecedere

stellae tum antecedunt, tum subsequuntur

alci aetate antecedere

2.

antecedo

überholen [ nuntios ]

3.

antecedo

übertreffen, überlegen sein (an, in, durch etw.: m. Abl) [ virtute regi; alqm scientiā; fidem übersteigen ]

ante-cellō <cellere, – –> (celsus)

antecello

hervorragen, überragen, sich vor jmdm. auszeichnen, übertreffen m. Dat; nachkl. m. Akk; – in, durch etw.: Abl u. in m. Abl [ ceteris eloquentiā ]

ante-canem undekl.

antecanem

der kleine Hund (Sternbild, Vorläufer des großes Hundes, des Sirius)

ante-capiō <capere, cēpī, captum [o. ceptum] >

1.

antecapio

vorher, im Voraus ergreifen, nehmen, besetzen [ pontem ]

2.

antecapio

vorwegnehmen

3.

antecapio

etw. vorher, im Voraus besorgen [ quae bello usui sunt ]

4.

antecapio

vorher in Anspruch nehmen, ausnutzen [ noctem; tempus ]

5. PHILOS

antecepta animō rei informatio

Begriff „a priori“

ante-currō <currere, – –> spätlat

antecurro

voranlaufen

ante-cursorēs <rum> m (antecurro) MILIT

antecursores

Vorhut

ante-pīlānī <ōrum> m (pilum)

antepilani

die in der röm. Schlachtordnung vor den m. dem pilum bewaffneten Triariern stehenden hastati u. principes