Prevodi za „bastoni“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

Santonēs <num>, Santonī <ōrum> m

Santones

Volk im westl. Gallien

bastum <ī> nt

bastum

Stab, Stecken

octōnī <ae, a> (octo)

1.

octoni

je acht

huius generis octoni ordines

2. Ov.

octoni

acht auf einmal

Teutonī <ōrum>, Teutones <num> m

Teutoni

germ. Volk, das 113 v. Chr. m. den Kimbern in das röm. Reich eindrang, aber v. Marius 102 v. Chr. bei Aquae Sextiae vernichtend geschlagen wurde

bāsiō <bāsiāre> (basium) poet

basio

zärtlich küssen

Estonia <ae> f

Neulatein

Estonia

Estland

vāstō <vāstāre> (vastus)

1.

vasto

leer, öde machen [ forum ];

vasto (m. Abl)

entblößen von [ agros cultoribus; fines civibus, pecore ]

vasto Pass.

auch verwildern, wüst werden

2.

vasto

verwüsten, verheeren, zerstören [ agros; Italiam; omnia ferro ignique ]

3. nachkl. (die Bewohner)

vasto

brandschatzen [ cultores ]

4. übtr

vasto

zerrütten [ mentem ]

castor <oris> m (griech. Fw.)

castor

Biber

Castor <oris> m

Castor

Sohn des Zeus bzw. Tyndareos u. der Leda, einer der Dioskuren, m. seinem Zwillingsbruder Pollux als Doppelgestirn Zwillinge (als Tierkreiszeichen) an den Himmel versetzt, Nothelfer, bes. Schutzpatron der Seefahrer

aedes Castoris

Tempel an der Südseite des Forums

pāstor <ōris> m (pasco)

1.

pastor

Hirte [ populi; Aetnaeus v. Polyphem ]

pastorum domina (v. der Göttin Pales);

2. mlt.

pastor

Pfarrer, Bischof

baetō <baetere, – –>

baeto

gehen, schreiten