Prevodi za „blaterātis“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

blaterō¹ <blaterāre> vor- u. nachkl.

blatero

plappern, schwafeln, faseln

col-laterālis <e> (collatero) spätlat

collateralis

zur Seite stehend, vertraut

oblitterātiō <ōnis> f (oblittero) Plin.

oblitteratio

das Vergessen

blattārius <a, um> (blatta) nachkl.

blattarius

Schaben-

balnea blattaria Sen.

dunkle Badezimmer (so genannt nach der Lichtscheu der Schabe)

Labeātis <idis> f (Labeates)

Labeatis

[ terra; palus ]

laterāmen <minis> nt (later) Lucr.

lateramen

Steingut, Ton

Laterānus <a, um>

Lateranus

cogn. in der gens Claudia, Sextia u. Plautia, am bekanntesten: Plautii Laterani, die auf dem Caelius ein aufwendiges Haus besaßen, egregiae Lateranorum aedes od. Lateranae aedes, später basilica Laterana, die Konstantin d. Gr. dem Bischof v. Rom schenkte, lange Zeit Sitz der Päpste, j. Laterano

iterātiō <ōnis> f (itero)

iteratio

Wiederholung [ verborum; ludorum ]

dē-blaterō <blaterāre>

1. alci u. A. C. I. Plaut.

deblatero

vorschwatzen, ausplaudern

2. Gell.

deblatero

plappern

inveterātiō <ōnis> f (invetero)

inveteratio

Ein-, Verwurzelung

inveteratio meton.

eingewurzelter Fehler

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

Stēllās, Stellātis

Stellas ager od. campus

fruchtbares Gebiet in Kampanien

Sarmatis <Gen. idis> f

Adj zu Sarmatae

glej tudi Sarmatae

Sarmatae <ārum> m

Sarmatae

skyth. (d. h.: nordiranisches) Nomadenvolk zw. Ostsee u. Schwarzem Meer, bis zur Wolga u. dem Kasp. Meer siedelnd

Thyreātis <idis> (f)

Thyreatis

von Thyrea (Stadt in Argolis)

blatiō <blatīre> Plaut.

blatio

schwätzen, plappern

blatta <ae> f

blatta

lichtscheues, an Kleidern, Büchern usw. nagendes Insekt verschiedener Art, z. B. Schabe, Motte

litterātē ADV (litteratus)

1.

litterate

m. deutlichen Buchstaben, deutlich

2.

litterate

buchstäblich, wörtlich

Claterna <ae> f

Claterna

Ort in Gallia cispadana