Prevodi za „cinis“ v slovarju latinsko » nemški

cinis <neris> (Abl -ere u. -erī) m (selten f)

1. poet; nachkl.

cinis

Asche

in cinerem dilabi

in Asche zerfallen, zu Asche werden

2. Kom.

cinis

Pulver zum Blankputzen der Gefäße

3.

cinis

Totenasche

post cinerem

nach der Verbrennung des Leichnams

ad cineres et ossa parentis

4. (meist Pl.)

a.

cinis

Tod

fama post cineres maior venit

b.

cinis

Grab; Brandstätte

poma volo sint circa cineres meos

c.

cinis

Scheiterhaufen, Flammen

5. poet; nachkl.

cinis

Vernichtung, Zerstörung, Ruin, Untergang, Trümmer [ patriae; imperii ]

in cinerem vertere

vernichten

Iliaci cineres

patria in cinerem collabitur

6. mlt.

dies cinerum

Aschermittwoch

Primeri uporabe besede cinis

omnes aequat cinis

der Tod macht alle gleich