Prevodi za „commandendam“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

com-maneō <manēre, – –> nachkl.

commaneo

sich aufhalten, wohnen

com-mendō <mendāre> (mando)

1.

commendo

anvertrauen, übergeben [ natos curae alcis;

commendo übtr

posteritati nomen ]

2.

commendo

empfehlen [ alqm alci diligenter; se Caesari ]

I . com-manipulāris nachkl. SUBST

commanipularis

is

commanipularis

Soldat aus demselben Manipel

II . com-manipulāris <e> nachkl. ADJ

commanipularis

zu demselben Manipel gehörend

commendātrīx <īcis> f (commendo)

commendatrix

diejenige, die empfiehlt, Gönnerin

commendātiō <ōnis> f (commendo)

1.

commendatio

Empfehlung

2.

commendatio

empfehlenswerte Eigenschaft, Wert [ ingenii ]

commendātor <ōris> m (commendo) nachkl.

commendator

derjenige, der empfiehlt, Gönner, Förderer

commendātus <a, um>

Adj zu commendo

commendatus

empfohlen, empfehlenswert

glej tudi com-mendō

com-mendō <mendāre> (mando)

1.

commendo

anvertrauen, übergeben [ natos curae alcis;

commendo übtr

posteritati nomen ]

2.

commendo

empfehlen [ alqm alci diligenter; se Caesari ]

com-mater <tris> f spätlat

commater

Gevatterin

Commāgēnē <ēs> f

Commagene

der nordöstlichste Teil Syriens

I . Commāgēnus <ī> SUBST m

Commagenus

Einw. v. Commāgēnē

II . Commāgēnus <a, um>

Adj zu Commagene

glej tudi Commāgēnē

Commāgēnē <ēs> f

Commagene

der nordöstlichste Teil Syriens

commodum¹ <ī> nt (commodus)

1.

commodum

Bequemlichkeit

2.

commodum

Vorteil, Nutzen, Interesse, auch (bes. Pl) Wohl, Glück

rei familiaris commoda

Privatinteressen

contra commodum alcis

zum Nachteil jmds.

commodo [o. per commodum] alcis

zum Vorteil jmds.

commodo rei publicae

amicitias ex commodo (nach dem Vorteil) aestimare

3.

commodum

günstiger Zeitpunkt

commodo meo [o. tuo usw.]

im rechten Augenblick für mich

ex commodo [o. per commodum]

bei günstiger Gelegenheit

4. im Pl

commodum

Vergünstigungen, Vorrechte [ veteranorum ]

5. im Pl

commodum

Leihgaben

com-moneō <monēre, monuī, monitum>

1.

commoneo

jmd. an etw. erinnern (alqm alcis rei o. de re, Akk des Neutr. eines Pron o. Adjektivs [ id; ea; nonnulla ] dopp. Akk [ alqm officium suum an seine Pflicht ] A.C.I.; indir. Frages.)

2.

commoneo

jmd. zu etw. auffordern, ermahnen (ut, ne)