Prevodi za „conclūdebant“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

con-clūdō <clūdere, clūsī, clūsum> (claudo)

1.

concludo

(zusammen) einschließen, einsperren [ magnam hominum multitudinem; bestias ]

2. (einen Ort)

concludo

einschließen, abschließen, absperren [ stationem ]

conclusum mare

Binnenmeer

3.

concludo

einengen, in etw. hineinzwängen, zusammenfassen

uno volumine vitam virorum complurium concludere

in hanc formulam omnia iudicia concludere

4.

concludo

abschließen, zu Ende führen [ facinus; epistulam; vitam ]

5. RHET

concludo

abschließen, abrunden [ orationem; versum ]

6. PHILOS

concludo

zusammenfassen, schließen, folgern (abs. o. alqd; A.C.I.); etw. in Schlussform vorbringen o. angeben [ rationem die Begründung; argumentum den Beweis ]

conclūsē ADV (conclusus, P. P. P. v. concludo) RHET

concluse

abgerundet

concluse apteque dicere