Prevodi za „conjunxisses“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

con-iūnxī

perf v. coniungo

glej tudi con-iungō

con-iungō <iungere, iūnxī, iūnctum>

1.

coniungo

verbinden, vereinigen, verknüpfen, anfügen (m. Dat o. cum) [ castra muro oppidoque; animam cum animo ]

dextras coniungere

sich die Hände reichen

navem navi coniungere

noctem diei coniungere

die Nacht zum Tag hinzunehmen

cohortes cum exercitu coniungere mediopass.

sich verbinden, sich vereinigen, zusammenhängen

2. (einen Bund, Freundschaft u. ä.)

coniungo

schließen, knüpfen [ amicitiam; societatem; bellum gemeinsam führen ]

3. nachkl.

coniungo

etw. ununterbrochen fortsetzen [ cibi abstinentiam ununterbrochen hungern; consulatum ]

coniūnx <iugis> f u. m (coniungo)

1.

coniunx

Gattin, Ehefrau; Gatte, Ehemann

2. poet

coniunx

Braut

3. Prop.

coniunx

Geliebte

4. (v. Tieren)

coniunx poet; nachkl.

Weibchen

cōn-fīnxī

perf v. confingo

glej tudi cōn-fingō

cōn-fingō <fingere, fīnxī, fictum>

1.

confingo

erdichten, erfinden, ersinnen [ causas falsas ad discordiam; probabilem causam ]

2. Plin.

confingo

verfertigen [ nidos ]

cōnsessus <ūs> m (consido)

1. nachkl.

consessus

das Beisammensitzen

2.

consessus

Versammlung, Sitzung

consessus praeconum

consessus theatrales gladiatoriique

3.

consessus

Gerichtssitzung

cōn-spissō (spissāre)

conspisso

verdichten, verdicken