Prevodi za „contorno“ v slovarju latinsko » nemški

contortor <ōris> m (contorqueo) Ter.

contortor

Verdreher [ legum ]

contortiō <ōnis> f (contorqueo)

contortio

Verschrobenheit, Geschraubtheit

contortiones orationis

verschrobene Ausdrücke

con-tollō <tollere, – –> (altl. Form f. confero) Plaut.

contollo

hintragen [ gradum sich hinbegeben ]

con-temnō <temnere, tempsī, temptum>

1.

contemno

verachten, gering schätzen, etw. gleichgültig hinnehmen [ morbum unterschätzen; deos; fortunam; leges; paupertatem; verba; plebem ]

2.

se contemnere

bescheiden sein

se non contemnere

Selbstgefühl besitzen

3.

contemno

sich verächtlich über etw. äußern, verspotten (m. Akk)

4. (m. Akk)

contemno

trotzen [ ventos; Charybdim ]

con-tīgnō <tīgnāre> (tignum)

contigno

mit Balken belegen

con-torqueō <torquēre, torsī, tortum>

1.

contorqueo

herumdrehen, -wenden, -schwingen

navem quolibet contorquere

herumlenken

amnes in alium cursum contorti et deflexi

2.

verba contorquere

schwungvoll reden

3. poet

contorqueo

schleudern, werfen [ hastam in latus ]

4. nachkl.

contorqueo

winden

contorta toga

um den Arm gewunden

arbor contorta

krumm gewunden

contortus <a, um> (m. Komp) P. Adj. zu contorqueo

1.

contortus

verschlungen, verwickelt

contorta et difficilis res

2.

contortus

gekünstelt, geschraubt [ verba ]

3.

contortus

schwungvoll, kräftig [ oratio ]

glej tudi con-torqueō

con-torqueō <torquēre, torsī, tortum>

1.

contorqueo

herumdrehen, -wenden, -schwingen

navem quolibet contorquere

herumlenken

amnes in alium cursum contorti et deflexi

2.

verba contorquere

schwungvoll reden

3. poet

contorqueo

schleudern, werfen [ hastam in latus ]

4. nachkl.

contorqueo

winden

contorta toga

um den Arm gewunden

arbor contorta

krumm gewunden