Prevodi za „custos“ v slovarju latinsko » nemški

cūstōs <ōdis> m u. f

1.

custos

Wächter(in), Hüter(in), Aufseher [ pecuniae regiae Schatzmeister; Tartareus Cerberus; pecoris ]

2.

custos

Bewahrer, Beschützer, Schirm, Hort [ casae; templi ]

dii custodes huius urbis; custos defensorque provinciae; fortitudo custos dignitatis; custodem religionum facere alqm; custodem in frumento publico ponere alqm

3.

custos

Leibwächter [ corporis ]

4.

custos

Posten, Schildwache

custodes (dis)ponere in vallo

5. im Pl

custos

Bedeckung, Besatzung [ arcis ]

custodes dare

Bedeckung geben

6.

custos

Gefängniswärter, Wache

praefectus custodum

Kerkermeister

custodes obsidum

clam se a custodibus subducere

sich entfernen

7.

custos

Aufpasser, Aufseher [ tabellarum bei der Abgabe der Stimmtäfelchen ]

8.

custos poet; nachkl.

Aufseher eines jungen Menschen, Mentor

custodem nobis et paedagogum dedit Sen.

9. poet

custos

Behälter [ telorum Köcher; turis Weihrauchkästchen ]

10. mlt.

custos

Küster(in)

cūstōs <ōdis> m (f)

Neulatein

custos publicus/publica

Polizist(in)

Primeri uporabe besede custos

custos gazae regiae

königl. Schatzmeister

custos publicus/publica

Polizist(in)