Prevodi za „dēdolēto“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

dē-doleō <dolēre, doluī, –> Ov.

dedoleo

seinen Schmerz, seinen Kummer enden

dē-dolō <dolāre>

1. Plaut.

dedolo

herunter-, heraushauen, abhauen

osse fini dedolabo assulatim viscera

ich werde ihm bis auf den Knochen fetzenweise das Fleisch vom Leibe hauen

2. nachkl.

dedolo

behauen, zurechthauen, glätten

dē-doceō <docēre, – –>

dedoceo

vergessen lassen, jmdm. etw. abgewöhnen [ falsis uti vocibus ] jmd. eines Besseren belehren

red-oleō <olēre, oluī, –>

redoleo

einen Geruch v. sich geben, riechen nach etw.: Akk o. Abl [ vinum; thymo; übtr antiquitatem ]

redolent murrae übtr

sermonis indicia redolent

sind zu spüren

dē-deceō <decēre, decuī, –> (m. Akk)

1. poet

dedeceo

verunstalten, schlecht kleiden

dominam motae comae non dedecuerunt

2. meist nur in der 3. Pers Sg u. Pl

dedeceo

sich nicht schicken, sich nicht (ge)ziemen, unehrenhaft sein