Prevodi za „dentatarum“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

dentātus <a, um> (dens)

1.

dentatus

m. Zähnen, Zacken, Zinken (versehen)

capillos meos dentatā manu duxit Petr.

sie durchkämmte mit ihren Fingern mein Haar

2.

dentatus

m. Elfenbein geglättet [ charta ]

dē-natō <natāre> Hor.

denato

hinabschwimmen

Dentātus

→ Curius.

Dentatus

Beiname derjenigen, die mit Zähnen geboren werden wie M’. Curius Dentatus

dē-notō <notāre>

1.

denoto

deutlich bezeichnen, kenntlich machen

2. Suet.

denoto

beschimpfen, brandmarken [ alqm omni probro ]

percontatrum <i> nt

Neulatein

percontatrum

Sonde

percontatrum spatiale

Raumsonde

denti-scalpium <ī> nt (dens u. scalpo) Mart.

dentiscalpium

Zahnstocher

dē-praesentiārum ADV Petr.

depraesentiarum

jetzt gleich

dentālia <ium> nt (dens)

dentalia

Scharbaum am Pflug

dentalia Verg.

Pflugsohle

dentalia meton. Pers.

Pflugschar

denticulus <ī> m

Demin. v. dens nachkl.

denticulus

kleiner Zahn, kleine Zacke

glej tudi dēns

dēns <dentis> m

1.

dens

Zahn [ eburneus, Libycus o. Indus Elfenbein ]

evulsio dentium

rari dentes

einzeln stehende Zähne

2. (aevi)

dens poet

Zahn der Zeit

3. übtr

dens

Zahn des Neides = Neid

4. meton. (Zahnähnliches)

a.

ancorae

Haken

b.

Saturni

Winzermesser

c.

vomeris [o. curvus]

Spitze der Pflugschar

dens uncus

der Karst

d.

dentes perpetui

Sägezähne

e.

insecti dentes

Zähne des Weberkammes

f.

dens

densus dens dicht gezahnter Haarkamm

denti-legus <a, um> (dens u. lego¹) Plaut.

dentilegus

seine ausgeschlagenen Zähne zusammenlesend

denit-legos facere

die Zähne ausschlagen

denticulātus <a, um> (denticulus) Plin.

denticulatus

m. kleinen Zähnen, Zacken, Spitzen versehen [ concha ]

denti-fricium <ī> nt (dens u. frico) nachkl.

dentifricium

Zahnpulver

Taenarum <ī> nt, Taenarus <ī> m, Taenara <ōrum> nt

Taenarum

Vorgeb. (das südlichste der Peloponnes, j. Kap Matapan) u. Stadt in Lakonien m. Poseidontempel u. einer Höhle, die im Mythos als Eingang zur Unterwelt galt, durch den Herkules den Cerberus heraufholte

ē-dentō <ēdentāre> (dens) Plaut.

edento

zahnlos machen

I . statārius (sto) ADJ

1.

statarius

fest stehend [ miles in Reih u. Glied fechtend ]

2. übtr

statarius

ruhig [ orator; comoedia ruhiges Charakterstück ]

II . statārius <ī> (sto) SUBST m

statarius

Schauspieler in einem ruhigen Charakterstück

dentiō <dentīre> (dens) vor- u. nachkl.

dentio

Zähne bekommen, zahnen

āmentātus <a, um> (amentum)

amentatus

mit einem Wurfriemen versehen