Prevodi za „ebullare“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

ē-bulliō <ēbullīre> (bulla)

1. nachkl.

ebullio

hervorsprudeln [ animam den Geist aufgeben, sterben ]

2. (alqd)

ebullio

m. etw. prahlen, groß tun mit [ virtutes ]

I . dē-bellō <bellāre> VERB intr

debello

den Krieg zu Ende führen, beenden

II . dē-bellō <bellāre> VERB trans

1.

debello

jmd. besiegen, bezwingen, überwinden [ gentem; hostem clamore ]

2. (einen Streit)

debello

auskämpfen, zu Ende bringen [ rixam ]

an-nūllō <nūIIāre> (ad u. nullus)

annullo

zunichte machen, vernichten

dē-collō <collāre> (collum) nachkl.

decollo

enthaupten

ob-vallō <vallāre>

obvallo

verschanzen

I . stīllō <stīllāre> (stilla) VERB intr

1. Ov.

stillo

träufeln, triefen

cruor ferro stillat

unguenta capillo stillabant

de ilice stillabant mella

2. Sen. übtr (v. der Rede)

stillo

tropfenweise fließen

II . stīllō <stīllāre> (stilla) VERB trans

stillo

tropfen lassen, vergießen [ rorem ex oculis Tränen vergießen ]

stillo mediopass.

herabtropfen

stillata de ramis electra

tuae litterae, quae mihi quiddam animulae stillarunt übtr Cic.

dein Brief, der meine Lebensgeister etw. aufgefrischt hat