Prevodi za „elegidion“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

elegiacus <a, um> (griech. Fw.) Mart.

elegiacus

elegisch

elegī¹ <ōrum> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

elegi

elegische Verse, Elegie

elegīa, elegēa <ae> f (griech. Fw.: elegos Klagelied, Klagegesang) poet; nachkl.

elegia

elegisches Gedicht, Elegie, Gedicht in Distichen; ursprünglich mit Flötenbegleitung gesungen, später rezitiert. Die griech. Elegie hatte verschiedene Themen; urspr. Totenklage, dann – ab der griech. Vorklassik – Ausdrucksmittel für starkes Gefühl, Liebesdichtung, Klagelied, Darstellung aus Sage und Geschichte, polit. Aufrufe.
In der röm. Literatur ist die Liebe das vorherrschende Thema der Elegie. Bedeutende röm. Elegiker sind Tibull, Catull, Properz, Ovid.

ē-lēgō <ēlēgāre> Petr.

elego

letztwillig vermachen

elegēia, elegēa

→ elegia

glej tudi elegīa

elegīa, elegēa <ae> f (griech. Fw.: elegos Klagelied, Klagegesang) poet; nachkl.

elegia

elegisches Gedicht, Elegie, Gedicht in Distichen; ursprünglich mit Flötenbegleitung gesungen, später rezitiert. Die griech. Elegie hatte verschiedene Themen; urspr. Totenklage, dann – ab der griech. Vorklassik – Ausdrucksmittel für starkes Gefühl, Liebesdichtung, Klagelied, Darstellung aus Sage und Geschichte, polit. Aufrufe.
In der röm. Literatur ist die Liebe das vorherrschende Thema der Elegie. Bedeutende röm. Elegiker sind Tibull, Catull, Properz, Ovid.

Rēgion

→ Regium

glej tudi Rēgium

Rēgium, Rēgion <ī> nt

1.

Regium Lepidum

(nach ihrem vermeintlichen Gründer Aemilius Lepidus), Stadt zw. Modena u. Parma an der via Aemilia, j. Reggio Emilia

2.

Regium

Stadt gegenüber v. Messina, Heimat des Dichters Ibycus, j. Reggio di Calabria

ēlēctiō <ōnis> f (eligo)

electio

(Aus-)Wahl