Prevodi za „eminenstes“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

ēminentia <ae> f (emineo)

1.

eminentia

das Hervorragende, Erhöhung, herausragende Gestalt

2. MALEREI

eminentia

das Licht, die Lichtpartien

I . ēminēns <Gen. entis> (emineo) ADJ

1.

eminens

herausragend, -stehend, vorspringend [ saxa; genae ]

2. nachkl. übtr

eminens

hervorragend, ausgezeichnet, außerordentlich [ orator; vir; auctor; eloquentia ]

II . ēminēns (emineo) SUBST

1. entis nt

eminens

Vorsprung

per inaequaliter eminentia rupis

ungleiche Vorsprünge

2. Tac. Pl ēminēntēs tium m

eminens

hervorragende Persönlichkeiten

eminentissimi Graecorum

ē-mineō <ēminēre, ēminuī, –> (mons)

1.

emineo

heraus-, hervorragen

rupes aequore eminent

stipites ex terra eminent

eminentibus promunturiis

2.

emineo

stark hervortreten, sichtbar o. vernehmlich werden o. sein, sich zeigen

primum metus eius, mox gaudium eminuit Plin.

toto ex ore crudelitas eminebat; per confusa frementis verba tamen vulgi vox eminet una Ov.

3.

emineo

sich auszeichnen, sich hervortun

Demosthenes unus eminet inter omnes in omni genere dicendi Cic.

tantum eminebat peregrina virtus Liv.

4. MALEREI

emineo

den Vordergrund bilden

I . Arīminēnsis <is> SUBST m

Ariminensis

Einw. v. Arīminum

II . Arīminēnsis <e>

Adj zu Ariminum

glej tudi Arīminum

Arīminum <ī> nt

Ariminum

Küstenstadt in Umbrien, j. Rimini

ēminātiō <ōnis> f (eminor) Plaut.

eminatio

Androhung

ē-minīscor <ēminīscī, ēmentus sum>

eminiscor

ersinnen, ausdenken

ēminulus <a, um> (emineo)

eminulus

etw. hervorstehend [ dens ]

argestēs <ae> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

argestes

Westsüdwestwind

dynastēs <ae> m (griech. Fw.)

dynastes

Herrscher, Gebieter, Machthaber, Fürst

antistes <stitis> m u. f (antisto)

1.

antistes

Tempelvorsteher(in), Oberpriester(in) [ sacrorum; templi ]

2.

antistes

Meister (in etwas: Gen) [ artis dicendi; iuris ]

3. spätlat

antistes

Bischof, Erzbischof; Papst

praestes <titis> m (praesto¹) poet

praestes

Schützer

praestes auch adj.

schützend [ lares ]

Thyestēs <ae [o. is] > m

Thyestes

Sohn des Pelops u. der Hippodamia, Bruder des Atreus, Vater des Aegisthus [ cena Thyestae, b. der ihm der eigene Sohn v. Atreus vorgesetzt wurde ]

caelestēs <tium> SUBST m u. f im Pl (caelestis)

caelestes

Götter, Gottheiten

I . super-stes <Gen. stitis> (Abl Sg -e; -um; Neutr. Pl fehlt) (sto) ADJ

1.

superstes

dabeistehend, gegenwärtig

2. auch übtr

superstes

überlebend [ liberi; fama dauernd; (m. Dat) pater filio; gloriae suae; (m. Gen) tot bellorum; omnium ]

II . super-stes <Gen. stitis> (Abl Sg -e; -um; Neutr. Pl fehlt) (sto) SUBST m

superstes

Zeuge

ē-minus ADV (manus; vgl. comminus)

eminus

von fern, aus/in der Ferne

fēmineus <a, um> (femina) poet; nachkl.

1.

femineus

weiblich, weiblichen Geschlechts [ genus; sexus; nomen ]

2.

femineus

Weiber-, Frauen- [ voces, clamor Weibergeschrei; dolor ]

3. poet

femineus

Frauen betreffend, zum Weibe [ amor o. venus Liebe zum Weibe; sors ]

4.

femineus

weibisch, unmännlich [ pectus ]