Prevodi za „głowę“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

globō <globāre> (globus) Plin.

globo

runden

glomerō <glomerāre> (glomus)

1.

glomero

zu einem Knäuel zusammenballen, aufwickeln, ballen [ lanam in orbes ]

2. übtr

glomero

zusammendrängen, -häufen, -scharen [ legiones in testudinem; manum (Schar) bello zum Kampf ]

se glomerare u. mediopass. glomerari

sich zusammendrängen [ circum alqm ]

collecti Troes glomerantur eodem

3. Ov.

glomero

dicht m. etw. vermengen [ frusta mero ]

4. Verg.

gressūs superbos glomerare

stolz einhertraben

globus <ī> m

Neulatein

globus hydrogenicus

Wasserstoffbombe

globus incendiarius

Bombe

globus incendiarius epistularis

Briefbombe

globus incendiarius neutronicus

Neutronenbombe

glomus <meris> nt poet

glomus

Knäuel [ lanae ]

glōria <ae> f

1.

gloria

Ruhm, Ehre [ belli; doctrinae et ingenii; in re militari; posteritatis bei der Nachwelt ]

gloriae certamen

Wettstreit um Ruhm, Rang

gloriam sequi

gloriam petere

alqm gloriā afficere

jmdm. Ruhm verleihen

gloriae esse

ruhmvoll sein

2. im Pl vor- u. nachkl. meton.

gloria

Ruhmestaten

3. poet; nachkl.

gloria

Gegenstand des Ruhmes, Zierde, Stolz (v. Lebewesen u. Sachen) [ frontis stolzer Stirnschmuck ]

taurus, armenti gloria

4.

gloria

Ruhmsucht, Ehrgeiz

gloriā duci

studio et gloriā

5.

gloria

Prahlerei, Ruhmredigkeit

glōssa <ae> f (griech. Fw.) spätlat

glossa

Erläuterung, Erklärung einer Textstelle, Kommentar

glōssēma <atis> nt (Gen Pl -atum u. -atōrum) (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

glossema

veraltetes od. fremdartiges Wort, das einer Erklärung durch ein bekanntes bedarf

glaber <bra, brum> nicht klass.

glaber

glatt, unbehaart, kahl