Prevodi za „heban“ v slovarju latinsko » nemški

Thēbāna <ae> f

Thebana

= Andromache

heben…

→ eben…

Thēbae <ārum> f

1.

Thebae

Theben, Hauptstadt Böotiens m. der „siebentorigen“ Kadmeia (s. Cadmus) als Akropolis

2.

Thebae

das „hunderttorige“ Theben, griech. Name einer Stadt in Oberägypten, die über lange Zeiten Landeshauptstadt Ägyptens war

3.

Thebae Phthīōticae [o. Phthīae]

Stadt in Südthessalien

4.

Thebae

das homerische Theben in Mysien, Residenz des Kilikerkönigs Eetion, Geburtsort der Andromache (beim jetzigen Edremit)

hebeō <hebēre, – –> (hebes)

1.

hebeo

stumpf sein

ferrum nunc hebet

2. poet; nachkl. übtr

hebeo

träge, matt sein

hebet homo

hebet sanguis

temporis adversi sic mihi sensus hebet

hebes <Gen. hebetis>

1.

hebes

stumpf [ mucro; gladius; telum ]

2. (v. Sinnen, Empfindungen, Geisteskräften)

hebes übtr

stumpf, schwach [ sensus; acies oculorum; memoria ]

3. (v. Personen u. Sachen)

hebes

schwach, matt, träge, ungeübt, ohne Feuer [ hebes ad sustinendum laborem miles; exercitus; ōs appetitlos; adulescentia ]

4.

hebes

stumpfsinnig, blöd, dumm [ homo; puer; ingenium ]

5. (v. Redner)

hebes

schwerfällig, oberflächlich

6. poet; nachkl. (v. Farben)

hebes

matt [ color ]

herba <ae> f

1.

herba

Halm, Stängel [ graminis ]

2. Sg u. Pl

herba

Gras, Rasen

herbā requiescere

herba viridis

herbae tenerae

3. im Pl

herba

Weide, Anger

armenta per herbas errant

4. Sg u. Pl

herba

junge Saat [ recens; sterilis; -ae non fallaces ]

frumenta in herbis sunt

segetes primis moriuntur in herbis

im ersten Halm, gleich beim Aufsprießen

Ceres dominum primis fallebat in herbis

5.

herba

Kraut, Pflanze [ palustres Sumpfpflanzen; veneni Giftpflanze ]

6.

herba

Küchenkraut

herbas condire

7.

herba

Heilkraut [ salutaris; fortis ]

vulnus herbis curare

8. poet; nachkl.

herba

Unkraut [ mala ]

9. poet; nachkl.

herba

Zauberkraut [ potens ]

revocatus herbis

ēia, hēia INTERJ

1. (Ausruf der Aufforderung)

eia

auf!, los!

2. Kom.

eia

(Ausruf der Verwunderung) ei!