Prevodi za „hubený“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

libēns, lubēns (altl.) <Gen. entis (Abl. -ente u. -entī)> (libet)

1.

libens

gern, willig, m. Vergnügen, aus freiem Antrieb

libenti animo

gern

libentissimis Graecis

me libente

meinetwegen

2. Kom.

libens

vergnügt, lustig

faciam illos lubentiores

pūbēns <Gen. entis> (vgl. pubes¹) Verg.

pubens

strotzend, saftig (v. Pflanzen) [ herba ]

rubēns <Gen. entis> P. Adj. zu rubeo poet; nachkl.

1.

rubens

rot, rötlich [ uva ]; errötend, schamrot

2.

rubens

rot prangend, bunt [ ver ]

glej tudi rubeō

rubeō <rubēre, rubuī, –> (ruber)

1.

rubeo

rot sein

rubent ocelli flendo

sanguine terra rubet

2.

rubeo

erröten, schamrot sein

3. poet übtr

rubeo

prangen, schimmern, glänzen

prata coloribus rubent