latinsko » nemški

Prevodi za „infusus“ v slovarju latinsko » nemški (Skoči na nemško » latinski)

īnfūsus

P. P. P. v. infundo

glej tudi īn-fundō

īn-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1.

(hin)eingießen, einschütten [ aquam in vas; vinum einschenken; poculum füllen ]

2. übtr

einströmen lassen, eindringen lassen [ vitia in civitatem; in aures orationem ]
infundo mediopass.
einströmen, eindringen
infusus populus
zahlreich versammelt

3.

infundo (m. Dat) poet; nachkl.
auf, über etw. hingießen, -schütten [ margaritas litoribus ans Ufer werfen ]
infusus P. P. P.
in, über etw. hingegossen, angeschmiegt
den Gatten umschlingend
die Schultern umwallt von

Primeri uporabe besede infusus

    infusus P. P. P.
      infusus populus

      Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

      Pošljite nam jo, želimo si vaših odzivov!

      Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina