Prevodi za „inhaesisset“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

inhaerēscō <inhaerēscere, inhaesī, inhaesūrus> (Incoh. v. inhaereo)

inhaeresco

in, an etw. hängen-, stecken- o. haften bleiben

in-haereō <haerēre, haesī, haesūrus>

1.

inhaereo

in, an etw. (fest)hängen, haften, festsitzen, haften-, stecken bleiben (abs.; in m. Abl; ad; Dat) [ ad saxa ]

sidera sedibus suis inhaerent

2. übtr

inhaereo

festsitzen [ tergo (fugientis) jmdm. auf dem Nacken sitzen; alci jmdm. treu ergeben sein; oculis immer vor Augen schweben; in mentibus ]

inhaeret in visceribus illud malum Cic.

3.

inhaereo

in etw. begründet sein, in etw. seine Wurzel haben

virtutes voluptatibus inhaerent Cic.