Prevodi za „inhibēant“ v slovarju latinsko » nemški

in-hibeō <hibēre, hibuī, hibitum> (habeo)

1.

inhibeo

zurück-, anhalten [ manu suos; equos; frenos ]

2.

a.

inhibeo

rückwärts rudern

navis (retro) inhibita

b.

inhibeo

zu rudern aufhören

remiges inhibent

3. übtr

inhibeo

hemmen, hindern, aufhalten [ impetum victoris; lacrimas; facinus; cursum Halt machen; cruorem stillen; spem dämpfen; tela ruhen lassen ]

4.

inhibeo

etw. anwenden, gebrauchen, ausüben [ imperium (Gewalt) in deditos; damnum Geldstrafe verhängen ]

inhabitāntēs <tium> m (inhabito)

inhabitantes

Bewohner, Einwohner

inhibitiō <ōnis> f (inhibeo)

inhibitio

das Hemmen [ remigum das Rückwärtsrudern ]

in-hiō <hiāre>

1. (vor Begierde nach etw.)

inhio

den Mund aufsperren, nach etw. schnappen (m. Dat) [ uberibus; omnibus cadaveribus (v. Raben) ]

abs. inhiavit acrius lupus Plaut.

2. übtr

inhio

nach etw. lechzen, nach etw. gierig trachten, etw. begehren (m. Dat o. Akk) [ lucro; dominationi; aurum; alcis hereditatem ]

3. (vor Neugierde, Erwartung)

inhio

m. weit geöffnetem Mund nach etw. hinsehen o. hinhören (m. Dat o. Akk)

4. Verg.

inhio

erstaunt anstarren, (hin)gaffen

turba inhiat