Prevodi za „innectite“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

in-nectō <nectere, nexuī, nexum>

1.

innecto

umschlingen, umknüpfen, umbinden [ comas; tempora sertis; umeros amictu; fauces laqueo ]

2.

innecto

etw. um etw. schlingen (alqd alci rei) [ diadema capiti; vincula gutturi; bracchia collo; übtr fraudem clienti den Schutzbefohlenen mit … umgarnen ]

3.

innecto konkr. u. übtr

verknüpfen, verbinden

inter se innexi rami

causas morandi innectere übtr

eine Reihe v. Gründen für … vorbringen

4. nachkl. übtr

innecto

verwickeln, verstricken [ mentem ] (alqm alci rei)

innexus conscientiae

Mitwisser

an-nectō <nectere, nexuī, nexum> (m. ad o. Dat)

1.

annecto

anbinden, anknüpfen, anfügen

stomachus ad linguam annectitur; cadavera saxis annexa; epistulas pedibus columbarum annectare

2.

annecto

m. etw. verbinden, verknüpfen, vereinigen [ rebus praesentibus futuras; insulas continenti ]

annecto Pass.

zusammenhängen

3. (verwandtschaftlich)

annecto

verbinden

magnis domibus annexa

4.

annecto

hinzufügen (mündl. o. schriftl.)