Prevodi za „líbí“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

lībō <lībāre>

1.

libo

ein wenig v. etw. wegnehmen

libo übtr

entnehmen, entlehnen

a natura deorum libatos animos habemus

unsere Seelen sind aus dem Wesen Gottes

2. poet

libo

leicht berühren [ oscula natae küssen; pede summam arenam ]

3.

libo

kosten, genießen [ cibos; dapes; amnem; übtr artes oberflächlich kennen lernen ]

4. poet

libo

als Trankopfer ausgießen, ein Trankopfer spenden [ pateras lovi ]

5. Verg.

libo

(durch Ausgießen beim Opfern) benetzen [ altaria pateris ]

6.

libo

opfern, weihen [ frugem Cereri; tura dis; certas fruges certasque bacas publice; übtr carmina aris ]

7.

libo

vermindern [ nil de corpore; vires ]

līvī

perf v. lino

glej tudi linō

linō <linere, lēvī [o. līvī, litum] >

1.

lino

(be)schmieren, bestreichen [ ferrum pice; vinum verpichen; faciem; spicula vipereo felle ]

2. poet

lino

besudeln [ ora luto; übtr splendida facta foedo carmine ]

3. poet

lino

überziehen, bedecken [ tecta auro vergolden ]

lita corpora guttis

gesprenkelt, gefleckt

4. Ov.

lino

(Geschriebenes) ausstreichen

bibī

bibi

Perf. v. bibo

ibi, ibī ADV

1. (räuml.)

ibi

da, dort

2. (zeitl.)

ibi

da, damals, dann

ibi demum

dann erst

ibi vero

dann vollends, dann erst recht

3. übtr

ibi

darin, dabei, in diesem Punkt

sibi Dat Sg u. Pl des Refl Pron der 3. Pers

sibi

sich

quid sibi clamor ille vult? (als Dat ethicus)

was bedeutet jenes Geschrei?