Prevodi za „macrēscis“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

macrēscō <macrēscere, macruī, –> (macer) Hor.

macresco

mager werden, abmagern

maccis <idis> f Plaut.

maccis

ein Gewürz

macēscō <macēscere, – –> (Incoh. v. maceo) vor- u. nachkl.

macesco

mager werden, abmagern

re-macrēscō <macrēscere, macruī, –> Suet.

remacresco

wieder mager werden

macruī

perf v. macresco

glej tudi macrēscō

macrēscō <macrēscere, macruī, –> (macer) Hor.

macresco

mager werden, abmagern

ac-crēscō <crēscere, crēvī, crētum>

1.

accresco

hinzuwachsen, hinzukommen (m. Dat)

veteribus negotiis nova accrescunt

2.

accresco

(her)anwachsen, zunehmen, sich vermehren ( ↮ decrescere)

filius accrescens; flumen subito accrevit; accrescit dolor; invidia accrevit; amicitia cum aetate accrescit

dē-crēscō <crēscere, crēvī, crētum>

decresco

abnehmen, zurückgehen, sich vermindern, schwinden

decrescunt aestus

decrescentia flumina

valetudo decrescit

in-crēscō <crēscere, crēvī, –>

1. poet; nachkl.

incresco

in o. an etw. wachsen, einwachsen, anwachsen

squamae cuti increscunt

2.

incresco poet

empor-, aufwachsen

(telorum seges) iaculis increvit acutis Verg.

schoss auf zu spitzen Lanzen

3. übtr

incresco

wachsen, steigen, zunehmen

flumina increscunt

audacia, dolor, certamen increvit

re-crēscō <crēscere, crēvī, crētum>

recresco

wieder wachsen

ex-crēscō <crēscere, crēvī, crētum> nachkl.

1.

excresco

heraus-, emporwachsen

2. übtr

excresco

zunehmen, überhand nehmen

macriculus <a, um>

Demin. v. macer vorkl.

macriculus

schmächtig

glej tudi macer

macer <macra, macrum> (griech. Fw.)

1.

macer

mager [ taurus; solum ]

2. Hor.

macer

voller Sorgen

3. (v. Sachen)

macer Mart.

dünn [ libellus ]