Prevodi za „minationes“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

Nationes <num> f Pl

Neulatein

Nationes Unitae

UNO

minātiō <ōnis> f (minor¹)

minatio

Drohung

mināciae <ārum> f (minax) Plaut.

minaciae

Drohungen

Vangionēs <num> m

Vangiones

zur Gruppe der Sueben gehörendes germ. Volk um Borbetomagus (j. Worms)

ēminātiō <ōnis> f (eminor) Plaut.

eminatio

Androhung

Bistones <num> m

Bistones

kriegerisches Volk in Thrakien in der Gegend von Abdera

Cataonēs <num> m (Cataonia)

Cataones

Bew. von Cataonia

minanter ADV (minor¹) Ov.

minanter

drohend

Mērionēs <ae> m

Meriones

Kreter, Wagenlenker des Idomeneus vor Troja

Bullidēnsēs, Bulliēnsēs <sium>, Bulliōnēs <num>, Bullīnī <ōrum> m

Bullidenses

Einw. v. Bullis

Herminonēs, Hermionēs <num> m

Herminones

germ. Völkergruppe an der mittleren Elbe

Suessiōnēs <num> m

Suessiones

kelt. Völkerschaft in Gallia Belgica, später den Remern unterworfen, um Soissons

dominātiō <ōnis> f (dominor)

1.

dominatio

Herrschaft

2.

dominatio

Gewalt-, Alleinherrschaft, Zwingherrschaft [ crudelis ]

3. im Pl meton.

dominatio

die Herrscher, Herren

ne fortuna magnam nimis in nos habeat dominationem Cic.

haec te omnis dominatio regnumque iudiciorum tanto opere delectat Cic.

über die Gerichte zu gebieten und wie ein König zu herrschen

geminātiō <ōnis> f (gemino)

geminatio

Verdoppelung [ verborum; vocalium ]

nōminātiō <ōnis> f (nomino)

nominatio

das Vorschlagen, Vorschlag (eines Kandidaten) zu einem Amt

rūminātiō <ōnis> f (rumino)

ruminatio

das Wiederkäuen

übtr de ruminatione cotidiana

wie man täglich das Alte wiederkäut

Amāzones, Amāzonides <um> im Pl (Amāzōn)

Amazones

Amazonen, nach der griech. Sage ein Volk kriegerischer Frauen im Nordosten Kleinasiens unter Königin Penthesilea. In der bildenden Kunst werden oft kämpfende Amazonen dargestellt. Berühmte Kopien des Bildhauers Polyklet in Antikenmuseen Roms und Berlins.
Die moderne Sportpresse nennt so Sportlerinnen, vor allem im Reitsport.