Prevodi za „natürliches“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

nātūrālis <e> (natura)

1.

naturalis

von Geburt, leiblich [ filius; pater ]

2.

naturalis

natürlich, v. der Natur verliehen, angeboren, naturgemäß [ motus; pavor; sensus; societas; bonitas; mors ]

alci naturale est

3.

naturalis

natürlich, v. Natur entstanden [ portus; moles ]

4.

naturalis

die Natur betreffend, Natur- [ quaestiones; philosophia; lex; ius ]

nātālicius <a, um> (natalis)

natalicius

zur Geburtsstunde gehörig, Geburts-, Geburtstags- [ sidera; dies; munus ]

tetrarchēs <ae> m (griech. Fw.)

tetrarches

Tetrarch (Beherrscher des vierten Teils eines Landes); übh. Fürst, Regent

patriarcha, patriarchēs <ae> m (griech. Fw.) Eccl.

patriarcha

Erzvater, Patriarch (kirchliche Würde)

nātālicia <ae> f (natalicius)

natalicia cena

Geburtstagsessen

nātālicium <ī> nt (natalicius)

1.

natalicium

Geburtstagsgeschenk

2.

natalicium

Geburtstagsfest

nātālēs <lium> m (natalis) poet; nachkl.

1.

natales

Geburt, Entstehung

2.

natales

Herkunft, Stand, Familie

homo claris natalibus

mulier natalibus clara

I . nātālis <e> (natus²) ADJ

natalis

zur Geburt gehörig, Geburts- [ dies Geburtstag, Jahrestag; hora; domus; humus u. solum Heimat; Iuno Geburtsgöttin; morbus angeboren ]

tibi diem natalem felicem opto!

alles Gute zum Geburtstag!

II . nātālis <is> (natus²) SUBST m

1.

natalis

Geburtstag

natalem agere, celebrare

feiern

2.

natalis

Gründungstag, Jahrestag, Gedenktag

3. poet

natalis

Geburtsgott, -genius

4. poet

natalis

Geburtsort