Prevodi za „obligābat“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

ob-ligō <ligāre>

1.

obligo

zu-, verbinden [ oculos; vulnus; crus ]; (an)binden

2. übtr

obligo

binden, verpflichten [ alqm militiae sacramento (einen Soldaten) vereidigen; hostes beneficio; alqm foedere; alqm sibi liberalitate ]

3.

obligo

eines Vergehens schuldig machen [ se scelere; ludos scelere ]

obligo mediopass. u. se obligare

sich einer Sache schuldig machen m. Abl [ fraude impiā ]

4.

obligo

verpfänden, zum Pfand geben [ aedes; praedia fratri; se alci; caput perfidum votis verwünschen; fortunas suas; fidem sein Wort ]

5. Hor.

obligo

feierlich versprechen, geloben [ dapem ]

obligātiō <ōnis> f (obligo)

obligatio

das Gebundensein, Verpflichtung, Verbürgung

ob-līmō <līmāre> (limus¹)

1.

oblimo

mit Schlamm überziehen [ agros; fossas ]

2. Hor. übtr

oblimo

verschlemmen, verprassen