Prevodi za „perurentur“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

per-attentus <a, um>

perattentus

sehr aufmerksam

per-ūrō <ūrere, ussī, ustum>

1.

peruro

ganz verbrennen [ agrum im Land sengen u. brennen; ossa ]

perussit ignis multa

2. Ov.

peruro

gefrieren lassen [ alqd frigore ]

terra gelu perusta

3. poet

peruro

wund reiben, entzünden

colla perusta

wund, entzündet

4. übtr

peruro

verzehren, quälen

pectus perustum curis

gloriā perustus

von Ruhmsucht verzehrt

aestu amoris peruri

paupertatis maledictum quosdam perurit

5. poet; nachkl.

peruro

erzürnen, aufbringen

per-urbānus <a, um>

1.

perurbanus

sehr fein, sehr witzig

2.

perurbanus

überhöflich

perustus

P. P. P. v. peruro

glej tudi per-ūrō

per-ūrō <ūrere, ussī, ustum>

1.

peruro

ganz verbrennen [ agrum im Land sengen u. brennen; ossa ]

perussit ignis multa

2. Ov.

peruro

gefrieren lassen [ alqd frigore ]

terra gelu perusta

3. poet

peruro

wund reiben, entzünden

colla perusta

wund, entzündet

4. übtr

peruro

verzehren, quälen

pectus perustum curis

gloriā perustus

von Ruhmsucht verzehrt

aestu amoris peruri

paupertatis maledictum quosdam perurit

5. poet; nachkl.

peruro

erzürnen, aufbringen

Laurentēs <tium>, Laurentum m

Laurentes

Einw. v. Laurentum

furenter ADV (furo)

furenter

rasend, wütend

Terentum <ī> nt

Terentum

Platz u. Kultstätte auf dem Marsfeld in Rom m. einem Altar des Dis pater u. der Proserpina

per-urgeō <urgēre, ursī, –> nachkl.

perurgeo

stark bedrängen [ alqm summa vi ad capessendam rem publicam ]

per-ungō <ungere, ūnxī, ūnctum>

perungo

ganz beschmieren, bestreichen, salben [ corpora oleo ]

I . Perusīnus <ī> (Perusia) SUBST m

Perusinus

Einw. v. Perusia

II . Perusīnus <a, um> (Perusia)

Adj zu Perusia

glej tudi Perusia

Perusia <ae> f

Perusia

Stadt in Etrurien am oberen Tiber., j. Perugia

Laurēns <Gen. entis>, Laurentīnus, Laurentius <a, um>, Laurentis <idis> f (von Laurentum)

Laurens

(Stadt in Latium südöstl. der Tibermündung b. Ostia), auch latinisch

Tarentum¹ <ī> nt, Tarentus <ī> f

Tarentum

Tarent, Hafenstadt im südl. Italien (Kalabrien), am gleichnamigen Golf, j. Taranto

Tarentum²

→ Terentum

glej tudi Terentum

Terentum <ī> nt

Terentum

Platz u. Kultstätte auf dem Marsfeld in Rom m. einem Altar des Dis pater u. der Proserpina

Forentum <ī> nt

Forentum

Ort in Apulien b. Venusia, j. Forenzo