Prevodi za „points“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

pontō <ōnis> m

ponto

Floß, Fähre, Frachtschiff, Ponton

pontus <ī> m (griech. Fw.) poet

1.

pontus

Meer, hohe See

2. meton.

pontus

Meeresflut [ ingens ]

polenta <ae> f (pollen) poet; nachkl.

polenta

Gerstengraupen

pro-inde, proin (verkürzt) ADV

1.

proinde

also, demnach, infolgedessen, daher, deshalb klass. nur b. Aufforderungen m. Imper o. Konjkt

proinde istud facias ipse, quod faciamus nobis suades

2.

proinde

ebenso, auf gleiche Weise (m. ac, atque o. ut: wie)

proinde aestimans, ac si usus esset

proinde quasi [o. ac si] m. Konjkt

wie wenn, als ob

Pontus <ī> m

1. → Pontus Euxinus

Pontus

das Schwarze Meer

2. meton.

Pontus

Landstriche um das Schwarze Meer, bes. die Landschaft Pontus zw. Bithynien u. Armenien bzw. Kappadokien u. dem Schwarzen Meer, das Reich des Mithridates, später röm. Provinz

glej tudi Pontus Euxīnus

Pontus Euxīnus (euxīnus) (auch mare o. aequor -um, undae o. aquae -ae)

Pontus Euxinus

das Schwarze Meer

potin? Kom.

→ potis

potin?

= potisne?

glej tudi potis

potis <e>

potis

vermögend, mächtig

potis sum (meist präd in Verbindung m. esse)

ich bin im Stande, ich kann = possum

potis est

er (sie) vermag, kann = potest

non potis est cerni

pote (est) (bisw. ohne esse)

es ist möglich

quid pote simplicius?

was kann einfacher sein?

quantum pote

so bald wie möglich

qui pote est?

wie ist es möglich?

potin? Kom.

= potisne?

popīna <ae> f

1.

popina

Kneipe

2. meton.

popina

das Essen aus der Kneipe

popīnō <nōnis> m (popina) nicht klass.

popino

Schlemmer

pos- altl.

→ post-

poena <ae> f

1. (m. Gen subi. u. obi.)

poena

Strafe, Bestrafung, Rache [ regis vom König o. am König; militum; tua; legum, iudiciorum bestimmt durch; rei publicae vom Staat verhängte; capitis, vitae o. mortis Todesstrafe; sceleris für das Verbrechen; falsarum litterarum ]

poenam constituere

festsetzen, bestimmen

poenas dare [o. reddere]

bestraft werden (für etw.: Gen)

poenas dare alci

v. jmdm. bestraft werden

poenā afficere [o. multare] alqm

poenam capere in alqm [o. de alqo]

jmd. bestrafen, sich an jmdm. rächen

poenas verborum capere

sich der Worte wegen rächen

extra poenam esse

straflos bleiben

poenas sufferre

poenas pati

poenas iustas et debitas solvere

ob mortem alcis poenas luere

graviore culpa gravior poena

je schwerer die Schuld, desto schwerer die Strafe

2.

poena

Buße, Entschädigung

poenas dare, solvere, (ex)penděre, luere

büßen (für etw.: Gen, z. B. proditionis, doloris)

3. nachkl.

poena

Mühseligkeit, Plage, Qual, Pein, Marter [ captivitatis ]

res multum poenae habet

in tantis vitae poenis

longa poenarum patientia

poēta <ae> m (griech. Fw.)

1.

poeta

Dichter [ comicus; tragicus ]

2. Plaut.

poeta

Ränkeschmied

polus <ī> m (griech. Fw.)

polus

Pol [ gelidus u. glacialis Nordpol; australis Südpol ]; Himmel(sgewölbe)