Prevodi za „prōductās“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

prōducta <ōrum> nt (productus)

→ proegmena

glej tudi proēgmena

proēgmena <ōrum> nt (griech. Fw.) STOA

proegmena

vorzuziehende Dinge, die zwar keinen sittl. Wert haben, von den Menschen aber doch anderen Dingen vorgezogen werden (z. B. Gesundheit, Schönheit); – lat. Übersetzung: producta

prōductus <a, um> P. Adj. zu produco

1. poet; nachkl.

productus

ausgedehnt, verlängert, lang [ cornu sinistrum ]

2. (in der Aussprache)

productus

gedehnt, lang [ syllaba ]

producte dicere

3. (zeitl.)

productus

sich in die Länge ziehend [ oratio; dolores longinquitate ]

prōductō <prōductāre>

Intens. v. produco Ter.

producto

hinziehen

prōductiō <iōnis> f (produco)

1.

productio

das Hinausschieben [ temporis ]

2.

productio

Verlängerung (eines Wortes durch Hinzufügung einer Silbe)

3.

productio

Dehnung [ syllabae ]

prōdāctus

P. P. P. v. prodigo

glej tudi prōd-igō

prōd-igō <igere, ēgī, āctum> (ago)

1. vorkl.

prodigo

hervortreiben [ pullos cum matribus in pabulum ]

2. übtr

prodigo

verschwenden [ suum; aliena; opes ]