Prevodi za „putrebamur“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

putrē-faciō <facere, fēcī, factum> (puter)

1.

putrefacio

in Fäulnis übergehen lassen

imber tigna putrefacit Plaut.

putrefiō Pass.

(ver)faulen, verwesen

2. übtr

putrefacio

locker, mürbe machen [ saxa infuso aceto ]

putrēscō <putrēscere, – –> (puter) poet; nachkl.

putresco

verfaulen, vermodern, morsch werden

putrescit vestis Hor.

putrescunt dentes Plin.

putridus <a, um> (puter)

putridus

faul, morsch, schlaff [ dentes; membra; pectora ]

Atrebatēs <tum [o. tium] > m (Sg Atrebas, atis)

Atrebates

kelt. Volk in Gallia Belgica, im heutigen Artois.

puteal <ālis> nt (putealis)

1.

puteal

Brunneneinfassung

2.

puteal

Blitzmal (geweihte, ummauerte, vom Blitz getroffene Stelle)

puter <tris, tre>, putris <e> (pus, puteo)

1. poet

puter

faul(ig), ranzig [ poma ]

2.

puter

morsch, verfallen [ fanum; navigium; saxa ]

3. poet; nachkl.

puter

locker, mürbe [ glaeba; campus ]

4. Hor.

puter

welk, schlaff, matt [ mammae; oculi schmachtend; anima ]

puteus <ī> m

1. Verg.

puteus

Grube

puteum demittere

graben

2.

puteus

Brunnen [ perennis Quelle ]

puteum fodere

3. Plaut.

puteus

unterirdisches Gefängnis, Verlies

putāmen <minis> nt

putamen

Schale, Hülse [ mali; fabae ]

putātor <ōris> m (puto) nicht klass.

putator

jmd., der Bäume o. Weinstöcke beschneidet

puteālis <e> (puteus) poet; nachkl.

putealis

Brunnen- [ aqua; undae ]