Prevodi za „rogationes“ v slovarju latinsko » nemški

Nationes <num> f Pl

Neulatein

Nationes Unitae

UNO

rogātiō <iōnis> f (rogo)

1.

rogatio

Frage

2. POL

rogatio

Anfrage an das Volk, Gesetzesvorschlag, -vorlage, Antrag

rogationem ad populum ferre

einbringen bei

rogationem perferre, promulgare

durchbringen

rogationem accipere

carmen rogationis

Text

3.

rogatio

Bitte, Aufforderung, Gesuch

ērogātiō <iōnis> f (erogo)

erogatio

Ausgabe, Auszahlung [ pecuniae ]

necessitas erogationum

notwendige Ausgaben

rogātor <tōris> m (rogo)

1.

rogator

Antragsteller

2.

rogator

Stimmensammler (bei Abstimmungen üb. Gesetzesvorschläge u. bei Wahlen)

3. Mart.

rogator

Bettler

rogātus <Abl. -ū> m (rogo)

rogatus

das Bitten, das Ersuchen

rogatu alcis

Cataonēs <num> m (Cataonia)

Cataones

Bew. von Cataonia

rogātiuncula <ae> f Demin. v. rogatio

1.

rogatiuncula

kurze Frage, die eine Schlussfolgerung in sich enthält

2.

rogatiuncula

in Vorschlag gebrachtes Gesetz, Verordnung

glej tudi rogātiō

rogātiō <iōnis> f (rogo)

1.

rogatio

Frage

2. POL

rogatio

Anfrage an das Volk, Gesetzesvorschlag, -vorlage, Antrag

rogationem ad populum ferre

einbringen bei

rogationem perferre, promulgare

durchbringen

rogationem accipere

carmen rogationis

Text

3.

rogatio

Bitte, Aufforderung, Gesuch