Prevodi za „rvation“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

ovātiō <ōnis> f (ovo) Gell.

ovatio

kleiner Triumph

Ēetiōn <ōnis> m

Eetion

König der Kilikier, Vater der Andromache, der Gattin Hektors

Ōariōn <ōnis> m Cat.

Oarion

Orion

Īasius <ī>, Īasiōn <ōnis> m

1.

Iasius

ein argivischer König, Vater der Atalanta

2.

Iasius

ein kretischer Landmann, Geliebter der Ceres

cavātiō <ōnis> f (cavo) vorkl.

cavatio

Höhlung

levātiō <ōnis> f (levo¹)

1.

levatio

Erleichterung [ aegritudinum ]

alci esse levationi

Erleichterung verschaffen

habere (verschaffen) levationem

invenire levationem molestiis

2.

levatio

Verminderung [ vitiorum ]

lavātiō <ōnis> f

Neulatein

lavatio pluvia

Dusche

vātis <is> m

→ vates

glej tudi vātēs

vātēs <is> m u. f (Gen Pl -ium u. -um)

1.

vates

Wahrsager(in), Prophet(in), Seher(in), Sibylle

2. poet; nachkl.

vates

(gottbegeisterte[r ]) Sänger(in), Dichter(in) [ Maeonius = Homer; Lesbia = Sappho; Aeneidos = Vergil ]

vatius <a, um> nicht klass.

vatius

krumm(beinig)

datiō <ōnis> f (do)

1.

datio

das Geben, Erteilen, Zuteilen [ legum; signi des Signals zum Kampf ]

2.

datio

Schenkungsrecht

lātiō <ōnis> f (latus¹)

latio

das (Ein-)Bringen [ auxilii Hilfeleistung; legis Gesetzesvorschlag; suffragii Stimmrecht; expensi Eintragung eines gezahlten Darlehens ]

nātiō <ōnis> f (nascor)

1.

natio

Geburt, Herkunft

natione Numida

2.

natio

Volk(sstamm), Völkerschaft, Nation

exterae nationes

nationes natae servituti

immanes ac barbarae nationes

per omnes gentes nationesque

eiusdem nationis esse

ein Landsmann sein

3.

natio

Gattung, Klasse, Art, Sippschaft, Schar (häufig im verächtl Sinne) [ candidatorum; optimatium; Epicureorum ]; (v. Tieren) Art, Rasse