Prevodi za „saltandī“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

saltātrīx <īcis> f (saltator)

saltatrix

Tänzerin

saltātiō <ōnis> f (salto)

saltatio

das Tanzen, Tanz

saltātor <ōris> m (salto)

saltator

Tänzer, Pantomime

saltātus <ūs> m (salto)

saltatus

das Tanzen, Tanz

I . saltō <saltāre> Intens. v. salio VERB intr

1.

salto

tanzen

2. übtr (vom Redner)

salto

hüpfend im Ausdruck werden; in kurzen Sätzen sprechen

II . saltō <saltāre> Intens. v. salio VERB trans poet; nachkl.

salto

tanzend darstellen, pantomimisch aufführen [ Cyclopa; carmina; poëmata; tragoediam; commentarios m. übertriebener Gestikulation vortragen ]

glej tudi saliō

I . saliō <salīre, saluī [o. saliī], –> VERB intr

1.

salio

springen, hüpfen [ in aquas; per flammas; super vallum ]

übtr auch v. Sachen mica salis [o. sal] saliens

Opfersalz, das als glückliches Omen im Feuer in die Höhe springt

cor salit

klopft, pocht, schlägt

supercilium salit

zuckt

salientes pisces

zappelnde Fische

2. (vom Wasser)

salio

sprudeln, rieseln

rivus (unda) saliens

II . saliō <salīre, saluī [o. saliī], –> VERB trans

salio

bespringen

laeta salitur ovis