Prevodi za „seculizare“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

pecūliō <pecūliāre> (peculium) Plaut.

peculio

m. Eigentum versehen, beschenken

sē-cubō <cubāre, cubuī, –>

1.

secubo

allein schlafen

2. poet; nachkl. übtr

secubo

zurückgezogen, einsam leben

secundō¹ <secundāre> (secundus)

1.

secundo poet; nachkl.

begünstigen

vento secundante

bei günstigem Wind

dii incepta secundent Verg.

mögen fördern

2. Ter.

secundo

nachgeben

sēculāris

→ saecularis

glej tudi saeculāris

saeculāris, saeclāris <e> (saeculum)

1. poet; nachkl.

saecularis

hundertjährig [ carmen Lied zur Jahrhundertfeier; ludi die alle hundert Jahre abgehalten wurden ]

2. nachkl.; spätlat

saecularis

weltlich, heidnisch

bētizō <bētizāre> (beta²) nach Suet. v. Augustus gebildet u. für languēre verwendet

betizo

schlaff, matt sein

secūri-fer <fera, ferum> (securis u. fero) Ov.

securifer

Beil tragend

sēcūritās <ātis> f (securus)

1.

securitas

Sorgenfreiheit, Gemütsruhe

2. nachkl.

securitas

Fahrlässigkeit, Unbekümmertheit

3. nachkl.

securitas

Sicherheit, Gefahrlosigkeit [ itinerum; annonae ]

4.

securitas nachkl.

Furchtlosigkeit

timorem eius sua securitate lenivit Plin.

5. nachkl.

securitas

Quittung

secūri-ger <gera, gerum> (securis u. gero) poet; nachkl.

securiger

Beil tragend [ puellae Amazonen ]