Prevodi za „sinere“ v slovarju latinsko » nemški

sinō <sinere, sīvī [o. (altl.) siī], situm> (Perf.-Formen oft synk.: sīstī, sīris, sīrit, sīritis, sīsse(m) u. a.)

1.

sino

(zu)lassen, erlauben, gestatten [ arma viris überlassen ]

sine hanc animam

lass mir das Leben

nos transalpinas gentes oleam et vitem serere non sinimus (m. A. C. I.), Milo Clodium accusare non est situs (im Pass, m. N. C. I.), sine pascat aretque (m. ut, ne o. m. bl. Konjkt) Hor.

lass, mag, möge

feriant, sine, litora fluctus Verg.

2. vorkl.; poet

sino

ablassen, seinlassen

nunc sinite