Prevodi za „slabé“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

glaber <bra, brum> nicht klass.

glaber

glatt, unbehaart, kahl

lābēs <is> f (labor¹)

1.

labes

das Hin-, Einsinken, Fall, Sturz [ terrarum Erdrutsch; ebenso multis locis labes factae sunt; übtr mali Unglücksfall ]

labem dare

einstürzen

2.

labes übtr

Sturz = Untergang, Unheil (auch Pl) [ innocentiae; in tabella ]

meton. (v. einer verderblichen Sache od. einer verderblichen Person:) labes civitatis, provinciae

4. poet

labes

(Schmutz-)Fleck, Makel

sine labe columbae

schneeweiße

5.

labes übtr

Schandfleck, Schmach [ rei publicae ]

sine labe

ohne Schuld, untadelig

labem inferre [o. imponere, aspergere] alci [o. alci rei]

anhängen

labem abolere

auswetzen

vita sine labe peracta

labea <ae> f (labium) nicht klass.

labea

Lippe