Prevodi za „trutinum“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

glūtinum <ī> nt

glutinum

Leim

Brūtīnus <a, um>

Adj zu Brutus

glej tudi Brūtus

Brūtus <ī> m (brutus) bekanntestes cogn. in der gens Iunia, bes. berühmt:

1.

L. Iunius Brutus

legendärer Befreier Roms v. der Königsherrschaft, mit Collatinus erster röm. Konsul (509 v. Chr.)

2.

M. Iunius Brutus

(85–42 v. Chr.), Neffe des jüngeren Cato (v. Utica), Philosoph u. Redner. Im Bürgerkrieg kämpfte er auf der Seite des Pompeius gegen Caesar. Nach der Schlacht v. Pharsalos (48 v. Chr.) v. Caesar begnadigt, wurde Freund Caesars. Anhänger der Republik. Nach Caesars Machtanhäufung Entfremdung gegenüber Caesar. Einer der Mörder Caesars. 42 v. Chr. wurde Brutus mit seinen Anhängern bei Philippi v. Antonius besiegt.

3.

D. Iunius Brutus

(um 81–43 v. Chr.), Mitverschworener geg. Cäsar und Gegner des Antonius

trutinō <trutināre> (trutina) Eccl.

trutino

erwägen, untersuchen

trutina <ae> f (griech. Fw.) auch übtr

trutina

Waage

mātūtīnum <ī> nt (matutinus)

tempus nachkl.

matutinum

der (frühe) Morgen

crāstinum <ī> nt (crastinus) vor- u. nachkl.

crastinum

der morgige Tag

crastini neglegens

unbekümmert

in crastinum

auf morgen