Prevodi za „uirilem“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

virīlia <ium> SUBST nt (virīlis)

virilia

mannhafte Taten

virīlis <e> (vir)

1.

virilis

männlich, dem Mann eigen, dem Mann zukommend, Männer- [ vox; sexus; vultus; stirps; nomen; partes Männerrollen; arma; toga; calceus ]

2. übtr

virilis

mannhaft, standhaft, kräftig, mutig, tapfer [ animus; ingenium; oratio; scelera die männlichen Mut erfordern ]

fortunam viriliter ferre

viriliter aegrotare

die Krankheit standhaft ertragen

3.

virilis

dem einzelnen Mann zukommend, persönlich

mea pars virilis

mein Teil, meine Pflicht

pro virili portione

soweit es in seinen Kräften steht

pro virili parte

soviel einer leisten kann

prīdem ADV

1.

pridem

längst, vor langer Zeit

non pridem haud pridem

non ita pridem

vor nicht sehr langer Zeit

iam pridem ad te scripseram

schon längst

2.

pridem

früher, sonst