Prevodi za „ungula“ v slovarju latinsko » nemški

ungula <ae> f Demin. v. unguis

1.

ungula

Huf

sprichw toto corpore atque omnibus ungulis

m. Händen u. Füßen, m. allen Kräften

2. poet meton.

ungula

Pferd

3.

ungula

Kralle, Klaue

glej tudi unguis

unguis <is> m (Abl Sg -e u. -ī)

1.

unguis

(Finger-, Zehen-)Nagel

ungues recidere, subsecare, purgare

ungues rodere

an den Fingern kauen

2. sprichw Redewendungen

de tenero ungui

v. Kindesbeinen an

ab imis unguibus usque ad verticem (summum)

vom Kopf bis zu den Zehen

ad (in) unguem

aufs Genaueste

transversum unguem non discedere

keinen Fingerbreit abweichen

3. poet; nachkl.

unguis

Kralle, Klaue, Tatze, Pranke