Prevodi za „vastatorem“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

vāstātor <ōris> m (vasto) poet, nachkl.

vastator

Verwüster; Vertilger [ Arcadiae aper; ferarum Jäger ]

vāstātrīx <īcis> f (vastator) Sen.

vastatrix

Verwüsterin

vāstō <vāstāre> (vastus)

1.

vasto

leer, öde machen [ forum ];

vasto (m. Abl)

entblößen von [ agros cultoribus; fines civibus, pecore ]

vasto Pass.

auch verwildern, wüst werden

2.

vasto

verwüsten, verheeren, zerstören [ agros; Italiam; omnia ferro ignique ]

3. nachkl. (die Bewohner)

vasto

brandschatzen [ cultores ]

4. übtr

vasto

zerrütten [ mentem ]

gūstātōrium <ī> nt (gusto) nachkl.

gustatorium

Essgeschirr, Schüssel

vāstātiō <ōnis> f (vasto)

vastatio

Verwüstung [ agri; silvarum ]

vāstitiēs <ēī> (vastus) Plaut.

vastities

Verwüstung, Zerstörung

gestātor <ōris> m (gesto)

1. nachkl.

gestator

Träger

2. Mart.

gestator

der Ausgefahrene, Reisende

testātor <ōris> m (testor) nachkl.

testator

Erblasser

ē-vāstō <ēvāstāre>

evasto

völlig verwüsten [ agrum; omnia ]