Prevodi za „veritus“ v slovarju latinsko » nemški

veritus

P. P. Akt. v. vereor

glej tudi vereor

vereor <verērī, veritus sum>

1.

vereor (m. Infin)

sich scheuen, sich fürchten, Bedenken haben

vereor scelus committere

vereor eos interficere

alqm veretur unpers (selten) (m. Infin)

jmd. scheut sich

2.

vereor

fürchten, Furcht haben, befürchten (m. Akk; ne: dass; ne non o. ut: dass nicht; selten m. A. C. I.) [ hostem; supplicium ab alqo; insidias; bella ]

vereor ne nemo venerit (zur Abschwächung einer Behauptung)

ich (be)fürchte, dass niemand gekommen ist = möchte doch jmd. gekommen sein

vereor ne sit turpe timere

vereor, quid dicturus sis (m. indir. Frages.)

m. Besorgnis daran denken

3.

vereor

besorgt sein (Dat.: für, um etw.; de: weg. etw.) [ navibus; de Carthagine ]

4.

vereor

verehren, achten, berücksichtigen (m. Akk, selten m. Gen) [ deos; fratrem; tui testimonii ]

5.

vereor

Scham, Scheu empfinden