Prevodi za „versāvissēmus“ v slovarju latinsko » nemški

(Skoči na nemško » latinski)

versābilis <e> (verso) nachkl.

versabilis

beweglich [ acies ];

versabilis übtr

unbeständig [ condicio; fortuna ]

versātilis <e> (verso)

1.

versatilis

drehbar, beweglich

aciem versatilem ponere

zu allen Wendungen geschickt aufstellen

2. übtr

versatilis

gewandt [ ingenium ]

versābundus <a, um> (verso)

versabundus

sich fortwährend drehend

versiculus³ <ī> m Demin. v. versus

1.

versiculus

kleine Zeile

2. auch verächtl

versiculus

Verschen

3. Cat. im Pl

versiculus

Gedichtchen

glej tudi versus , versus

versus⁴ <ūs> m (verto)

1.

versus

Reihe, Linie [ remorum; foliorum ]

2. (in der Prosa)

versus

Zeile

primi versus epistulae

3. (in der Poesie)

versus

Vers [ Latinus; hexametri ];

versus Pl auch

Dichtung

versūs facere

dichten

4. Plaut.

versus

Wendung im Tanz

5. LANDBAU

versus nachkl.

Furche

versus³, versum ADV (verto)

1. hinter einem Subst, u. zwar (außer b. Städtenamen u. domum) m. vorausgehendem in o. ad:

in Galliam versus

in forum versus

ad Oceanum versus

ad urbem versus

aber: Brundisium domum versus

2. hinter einem Adv

quoquo versus

überallhin

deorsum versus

nach unten

versi-fōrmis <e> (versus [P. P. P. v. verto ] u. forma) nachkl.

versiformis

die Gestalt ändernd, veränderlich

versūti-loquus <a, um> (versutus u. loquor)

versutiloquus

schlau (redend)