Prevodi za „Ölbrenner“ v slovarju nemško » španski

Ölbrenner <-s, -> SAM. m. spol TEH.

Ölbrenner

quemador m. spol de aceite

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Abwärme des Motors wird für den Fahrgastraum genutzt, so dass der Ölbrenner nur zum Vorheizen sowie an sehr kalten Tagen benötigt wird.

de.wikipedia.org

Besonders bedeutend war dabei die Entwicklung eines Duo-Luft-Regelsystems und der Ölvorwärmung, die heute in fast jedem Ölbrenner enthalten sind.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette umfasst heute Ölbrenner, Gasgebläsebrenner, Zweistoffbrenner, Universalölbrenner, Gasbrennwertkessel, Ölbrennwertkessel, Niedertemperaturkessel, Pelletkessel, Wärmepumpen, Solartechnik und Speicherwassererwärmer.

de.wikipedia.org

Nicht inbegriffen ist der Energiebedarf der zum Ölbrenner gehörigen Verdichtungspumpe sowie des Gebläses, das das zerstäubte Öl mit Luft mischt.

de.wikipedia.org

Deswegen gibt es ein zusätzliches Holzschnitzel-Heizwerk (600 kW), welches mit Holz aus der Umgebung gespeist wird und das Wasser des Nahwärmesystems zusätzlich erwärmt, notfalls kommt ein 350-kW-Ölbrenner zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Beheizung kann sowohl durch Gas- oder Ölbrenner als auch über elektrische Heizwiderstände erfolgen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Ölbrenner arbeitet eine Standheizung allerdings nicht mit einer Hochdruckpumpe für den Brennstoff.

de.wikipedia.org

Die Wohn- und Gesellschaftsräume wurden aufgearbeitet und die Kessel von Kohle- auf Ölbrenner umgestellt.

de.wikipedia.org

Der Verbrennungsprozess findet hierbei an der Grenzfläche statt, an der sich die Gase mischen (beispielsweise Kerze, Lagerfeuer, Flugzeugturbine und Druckzerstäuber-Ölbrenner).

de.wikipedia.org