Prevodi za „Öse“ v slovarju nemško » španski

Öse <-, -n> [ˈø:zə] SAM. ž. spol

Öse (am Schuh)

ojete m. spol

Öse (für Haken)

corchete m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hierbei ersetzen die Ösen, Haken oder Löcher die Stelle der Rollen.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über ein oder zwei Ösen, um sie an den Gürtel zu hängen und wie einen Säbel zu tragen.

de.wikipedia.org

Wie bei unserem Engel war in der Gürtelregion eine Öse befestigt.

de.wikipedia.org

Durch diese senkrecht hindurchgeführt werden zwei weitere Ösen wiederum zunächst parallel zueinander eingehängt.

de.wikipedia.org

Ein Verschlusspaar setzt sich aus Klip und der Öse zusammen, die in zum Pelz harmonierenden Farben oder mit Messingklip angeboten werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich befindet sich am Fensterrahmen und am Fenster je eine Öse.

de.wikipedia.org

Zunächst werden zwei der Ösen waagerecht aufeinander gelegt.

de.wikipedia.org

An der Oberseite des Horns wurden zwei handgeformte Ösen zur Befestigung einer Trageschnur oder eines Riemens angebracht.

de.wikipedia.org

Unter Schnürung versteht man eine Verschließmethode, meist von Kleidung, mittels einer durch Ösen oder Löcher gezogenen Schnur.

de.wikipedia.org

Solange der Haken in der Öse steckt, kann man das Fenster weder weiter öffnen noch schließen.

de.wikipedia.org