Prevodi za „Übergangsbestimmung“ v slovarju nemško » španski

Übergangsbestimmung <-, -en> SAM. ž. spol

Übergangsbestimmung

disposición ž. spol transitoria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Grund dafür war eine Übergangsbestimmung, nach der einige Abgeordnete von der erbgesessenen Bürgerschaft aus den Älterleuten des zünftigen Gewerbes gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Die folgenden Paragraphen befassen sich mit weiteren besonderen Verwaltungsvorschriften und mit Übergangsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Durch die Übergangsbestimmungen blieb aber bis 2009 Zeit, die einzelnen Verordnungen der Berufe umzustellen.

de.wikipedia.org

Das Personal verlor den Beamtenstatus und erhielt privatrechtliche Arbeitsverträge mit Übergangsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen dauerhafte Abweichungen auf einzelnen Strecken sowie Übergangsbestimmungen bis 2020.

de.wikipedia.org

Im achten Abschnitt waren drei Paragraphen zur staatlichen Kontrolle des Wirtschaftslebens vorgesehen, und im neunten Abschnitt enthielten sechs Paragraphen sogenannte „Schluß- und Übergangsbestimmungen“.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung endete aus rechtlicher Sicht erst mit dem Auslaufen der Übergangsbestimmungen der Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es sechs zusätzliche Artikel und zwei Übergangsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Der letzte Abschnitt schließt die Verordnung mit Schluss- und Übergangsbestimmungen ab.

de.wikipedia.org

Formuliert wurden unter anderem Übergangsbestimmungen, die bis 2024 unter bestimmten Rahmenbedingungen Gültigkeit haben.

de.wikipedia.org